See 筐 on Wiktionary
Download JSON data for 筐 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"筐 (Kangxi radical 118, 竹+6, 12 strokes, cangjie input 竹尸一土 (HSMG), four-corner 8871₁, composition ⿱𥫗匡)"
],
"id": "en-筐-mul-character-2qempzwt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"匡",
"匡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Containers",
"orig": "zh:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "傾筐倒庋"
},
{
"word": "倾筐倒庋"
},
{
"word": "傾筐倒篋"
},
{
"word": "倾筐倒箧"
},
{
"word": "懿筐"
},
{
"roman": "kuāngzi",
"word": "筐子"
},
{
"word": "筐篋"
},
{
"word": "筐箧"
},
{
"word": "筐篋中物"
},
{
"word": "筐箧中物"
},
{
"word": "管窺筐舉"
},
{
"word": "管窥筐举"
},
{
"word": "簍筐"
},
{
"word": "篓筐"
},
{
"roman": "luókuāng",
"word": "籮筐"
},
{
"roman": "luókuāng",
"word": "箩筐"
},
{
"word": "糞筐"
},
{
"word": "粪筐"
},
{
"word": "頃筐"
},
{
"word": "顷筐"
}
],
"examples": [
{
"english": "The organ is blown till its tongues are all moving. The baskets of offerings [also] are presented to them.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Chuī shēng gǔ huáng, chéng kuāng shì jiāng. [Pinyin]",
"text": "吹笙鼓簧，承筐是將。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n吹笙鼓簧，承筐是将。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bamboo basket or chest"
],
"id": "en-筐-zh-character-CXG5WLec",
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"zh-pron": "kió̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kió̤ng"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-pʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³³/"
},
{
"other": "/*k-pʰaŋ/"
},
{
"other": "/*kʰʷaŋ/"
}
],
"word": "筐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-筐-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "광",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "광",
"tr": "gwang"
},
"expansion": "筐 • (gwang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "광"
},
"expansion": "筐 • (gwang) (hangeul 광)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"basket made of bamboo"
],
"id": "en-筐-ko-character-NGECqZdV",
"links": [
[
"광주리",
"광주리"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(광주리): basket made of bamboo"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuông",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-筐-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"derived": [
{
"word": "傾筐倒庋"
},
{
"word": "倾筐倒庋"
},
{
"word": "傾筐倒篋"
},
{
"word": "倾筐倒箧"
},
{
"word": "懿筐"
},
{
"roman": "kuāngzi",
"word": "筐子"
},
{
"word": "筐篋"
},
{
"word": "筐箧"
},
{
"word": "筐篋中物"
},
{
"word": "筐箧中物"
},
{
"word": "管窺筐舉"
},
{
"word": "管窥筐举"
},
{
"word": "簍筐"
},
{
"word": "篓筐"
},
{
"roman": "luókuāng",
"word": "籮筐"
},
{
"roman": "luókuāng",
"word": "箩筐"
},
{
"word": "糞筐"
},
{
"word": "粪筐"
},
{
"word": "頃筐"
},
{
"word": "顷筐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "筐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "The organ is blown till its tongues are all moving. The baskets of offerings [also] are presented to them.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Chuī shēng gǔ huáng, chéng kuāng shì jiāng. [Pinyin]",
"text": "吹笙鼓簧，承筐是將。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n吹笙鼓簧，承筐是将。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bamboo basket or chest"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"zh-pron": "kió̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuan"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuang¹"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kió̤ng"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kheng"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-pʰaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ³³/"
},
{
"other": "/*k-pʰaŋ/"
},
{
"other": "/*kʰʷaŋ/"
}
],
"word": "筐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading こう",
"Japanese kanji with kan'on reading きょう",
"Japanese kanji with kun reading かご",
"Japanese kanji with kun reading はこ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 筐",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "광",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "광",
"tr": "gwang"
},
"expansion": "筐 • (gwang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "광"
},
"expansion": "筐 • (gwang) (hangeul 광)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"basket made of bamboo"
],
"links": [
[
"광주리",
"광주리"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"raw_glosses": [
"(광주리): basket made of bamboo"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"筐 (Kangxi radical 118, 竹+6, 12 strokes, cangjie input 竹尸一土 (HSMG), four-corner 8871₁, composition ⿱𥫗匡)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"匡",
"匡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuông",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "筐"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": "started on line 50, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"筐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 광주리",
"path": [
"筐"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "筐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 광주리",
"path": [
"筐"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "筐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.